说话兜圈子,立即被制止(4字交通术语)弯道限速
作谜:刘颜民(乌鲁木齐) 评析:邓凤鸣(马来西亚)
过度保守谨慎的人,总是害怕自己的言语过激,说了不恰当的话,对别人造成伤害或会得罪对方;于是很多时候他讲话就会拐弯抹角,让对方需要猜测和摸索他想表达的意思。這种有话不直说,反而采取兜圈子的说话方式,使和他交流的人感到无奈和难受。当一名性格直爽,干脆利落的人,遇到说话兜圈子的人,就会当场出言制止这种令人感到别扭的沟通方式。
“说话兜圈子,立即被制止”阐述了以上的现象,扣合谜底,谜趣盎然。“弯道”本指“曲折不直的道路”。“限速”是公路运输安全中不可或缺的一环,通常是指对一定距离内的路段规定一定数值范围内的行车速度,预先提醒司机在前方路段行驶中控制车速、防范超速危险
成谜后,“道”由名词“道路”转义为动词“说话”,“弯道”扣合谜面上句,呈现“说话绕弯,不直截了当”的动态画面,活灵活现。“限”扣合谜面的“制止”,即“被阻止”的意思;“速”由名词“速度”转义为形容词“快速”,照应谜面的“立即”,稳妥恰当。“限速”释义“被人马上阻止”。
底面呼应,韵味不绝。“道、速”另翻新意,创意十足。