谜面:惊涛拍岸
谜目:食品一
谜底:波力卷
作者:樊秋华
谜面是苏东坡写的关西大汉铜琵琶唱大江东去的《念奴娇.赤壁怀古》里的短句。谜底是小朋友最爱吃食的“波力卷”。一为文学绝唱的名句,一为儿童嘴边之美味,虽相隔甚远,然一雅一顽,一壮观一香脆,遥接近会,居然扣成,当属天成之谜!
谜面上的“涛”扣合“波”;惊和拍,一形容词一动词,足见波浪之力量。最传神处当属“卷”字,谜面下句为“卷起千堆雪”,承上启下,一“卷”之下,“千堆雪白浪花”正好衔接。“惊涛拍岸”当为水岸波澜跌宕起伏只一瞬间定格之图,其情其景的“波力卷”不是一幅波涛撞击在岸边巨石之上顿然崛起之图么!(王红英)
附:念奴娇 赤壁怀古(宋 苏轼)
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,强虏灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。