谜面:爆竹声中一岁除
谜目:商业服务用语
谜底:音响以旧换新
制谜:陈政 评析:叶春荣
家电以旧换新是指中国政府动用政府资金鼓励消费者“以旧换新”,用以购买家电,以应对金融危机、培养经济新增长点。现在虽然以旧换新的政策已经退出,但是,现在市场上仍然还有坚持以旧换新的惠民企业。音响作为家电的一大分类,当然也在“以旧换新”之列。
谜面“爆竹声中一岁除”为宋?王安石《元日》中诗句。这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。
作者制谜,得益于古人写诗。谜作者同样敏感地摄取现代老百姓家电消费的典型素材,抓住有代表性的“以旧换新”政策节点。使底面同样富有浓厚的生活气息。“音响”是一个简化后的日常词语,是指家电音响系统的简称。即代指一整套可以还原播放音频信号的设备。入谜却别解为过年时的“爆竹声”;在“音响”声中“一岁除”,结合诗中的尾句“总把新桃换旧符”,“以旧换新”跃然而出。面底扣合如同水乳交融。