闻而下之,窥头于牖,施尾于堂(《聊斋志异》篇目)龙飞相公
(樊秋华 作谜,俞 湧 评析)
这则运典会意谜,谜面取自成语“叶公好龙”。叶,旧读为she(去声),典出汉,刘向《新序.杂事五》:“叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是夫龙‘闻而下之,窥头于牗,施尾于堂。’叶公见之,充而还走,失其魂魂,五色无主…”。谜作者聪明地从“龙”字后撷取成句,与谜底聊斋篇目“龙飞相公”扣合,成谜之巧,却全在不经意地将谜底“相公”二字,作一顿读。如是,名词“相公”,即化成动宾结构之“相/公”,相公,本为旧时对上层社会年轻人的敬称,戏文中每每多见。入谜顿读之后,虽声调去声相同,但却已取相之另一“视”义,这龙飞来视看叶“公”子高,正与谜底紧扣。斯谜就妙在一字转珠,谜趣顿生,拢括了典故的全部故事。