你所在的位置:首页 >> 各抒己见 >> 云中漫步:造底谜之“语感”判断
云中漫步:造底谜之“语感”判断
来源:“ 浮香斋谜艺”公众号  时间: 2017/7/2 21:21:47

“造底谜”的流行,对谜人“语感”是某种程度的考验。判断底的通顺与否,往往涉及谜人的语感。然而,由于不同谜人所受的教育以及平常所接触的语言材料不同,必然语感因人而异。而语感本无高下之分,如果没有相对客观的方法,不同语感的人争来争去,不仅互相说不服对方,有时候更会造成对立,产生不必要的不愉快。

在这个大数据时代,要部分地解决语感问题,查数据当是不二法门。

查法我归纳为三种:

1.查全底。

比如对于这条谜:“左右以君贱之也,食以草具”(五字文物比较语,含国家一级文物名)不如何尊重/七月在野”,有谜友发帖称“虽然听说有人用过“不如何”的扣法,但百度不到这三个字到底代表什么,谁有比较有说服力的解释?”

我们通过在各大搜索引擎里查5个字的全底(尽量带引号查,否则会被自动拆分),便可查到此谜虽是造底,但用法还算常见。至少谷歌可查到包含此底的4000多网页。另外,哲学家唐君毅在《中国人文精神之发展》一书中亦有提到“我国人对西方人文主义思想,亦不如何尊重。”

2. 查底的类似结构。

还是上面的那个底,其实我们只要查到“不如何XX”结构存在,而其中“XX”和“尊重”词性相似,就可以推出此底极有可能是道地的。我们在北大语料库(http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/index.jsp)里,可以轻松查到类似的结构很多,如:不如何计较、不如何重视、不如何惊慌等等。

其实,对于造底谜来说,既然是“造”的底,底查不到是应有之义,所以查找类似结构是非常重要的,一定程度上可以弥补我们各人在语感上必然的局限。例子还有很多可举。比如我比较喜欢的这条:“雪肤依然,花貌如昨,正是十六年来他日思夜想、魂牵梦萦的小龙女”(五字事情长期不受重视描述语,卷帘) 老没人上心/冬妮娅。

虽然对于很多人来说,这底是通顺的,但我也听到有谜友说此谜造作。我们查全底,可能发现确实查不到哪个网页带有这5个字的组合。但既然是造底,如果类似结构有,也能说明问题。北大语料库里可以查到:“老没人接” 这种类似结构。 搜索引擎里则能查到更多的类似结构。

又如这条谜:“周作骈词,历叙平生,颇涉狎谑。”(四字教练用人战术杀手锏,含NBA历史50大巨星)祭出格文/云中漫步。有谜友发帖称此底过分造作。其实我们用“祭出某人”结构可查到诸如“祭出了乔丹”等。用北大语料库亦可查到:“纷纷祭出高薪聘请公立大学的退休教授。”这种类似结构。

当然,即便类似结构能查到,甚至全底都能查到,也有谜友会认为某个造底谜仍然是造作的,因为这种说法不常见。这种理由,抛却部分争执中常有的情感因素,确实是成立的。但不管如何,查到类似的结构或者全底,是一个相对客观的有一定说服力的结果,也能在探讨中能取得一定程度的共识。

3. 对于具体某字的扣法(不限于造底谜),有疑问查各种字典和词典并结合网上各种谜库的旧谜(尤其是国粹谜库)。

比如这条谜:“宁可食无肉,不可居无竹”(五字影视用语,含时间量)十分钟情节/老鹰。此谜“节”“竹”之扣,是否成立?查《汉语大字典》及《汉语大词典》,可知“节”可解作“竹节”,但“竹节”只是“竹”的一部分,并不等同于“竹”。但查国粹,面输入“竹”,底输入“节”,可查到至少有198条谜含此种扣法。很明显节竹之互扣,至少在谜圈里是常见的,不管古文里有没有以节指竹。类似的谜圈扣法,还有很多,比如稍有争议的“钟”“爱”之扣等。

另外,由于语言总是在不断变化发展的,老的顶级权威的词典并不能完全反映语言的现状。有些谜的扣法,如:“瑞那夫人信守诺言,没用任何方法自寻短见”(五字中药区别比较语,含中药名,次字六笔)不同于连翘/冬妮娅。其中“翘”指“翘了辫子”的“翘”。这种释义,我们大多数人能接受,能会心一笑。但《汉语大字典》及《汉语大词典》并没有收录此种义项。谜人作为较为高级的文字游戏玩家,对语言文字敏感并持有开放的态度,参考权威工具书,但不拘泥于此。重视自己的语感和喜好,但亦能客观地看待自己的局限,此中亦有乐趣。

以上,抛砖引玉。

                                                 20170628



注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表灯谜网的立场和价值判断。
友情链接:长安文虎社 | 上海灯谜网 | 南通群艺网 | 浦东灯谜网 | 辽宁灯谜网 | 红头船谜社 | 中华灯谜文化网 | 石狮灯谜网 | 保定灯谜网 | 谜材网 | 苏州灯谜网 | 南京灯谜网 | 风云谜社 | 游子呤谜社


技术版权:大师网 声明:本网所发信息若涉及侵权,请联系我们删除或断开链接。联系人电子邮箱:296412087@qq.com

Copyright 2011 Enterprise Management Training Center All Rights Reserved